Seen on one of our mugging nights, Hokkien, English and bad grammar. JJ asked me recently what I think of Singlish. I'm actually very proud of how it reflects our multi-cultural influences, we just need to know when is a good or bad time to use it.
This time, it's just hella funny, and funny is always a good time.
(Pah! is Hokkien for beat/hit. Pah! game is slang in Hokkien for playing video/computer games, possibly derived from the banging of buttons often seen in video arcades)
No comments:
Post a Comment